Diccionari anglès-català: «pass away»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pass away»

anglès → català

to pass away v intr 

fisiologia 
  1. morir | morir-se | expirar | traspassar | finar | [col·loquial] quedar-s’hi v intr_pron | [popular] dinyar-la | [col·loquial] palmar-la
Exemples d’ús (fonts externes)
I’m trying to find a way to pass away the time. Miro de trobar una manera de passar l’estona.
Font: OpenSubtitiles
Love makes time pass away and time makes love pass away. L’amor fa que passi el temps i el temps fa que passi l’amor.
Font: NLLB
For each one of us, the end of the world starts the day we pass away, when the time allotted to each one to make our choice, will be over. La fi del món tindrà lloc per a cadascú el dia de la seva mort; en aquest moment finirà el temps que se’ns haurà donat per optar.
Font: MaCoCu
Heaven and Earth will pass away, but my words will not pass away. El cel i la terra passaran, però les meues paraules no passaran.
Font: NLLB
Jesus declares that all this is destined to "pass away"; not only the earth but also Heaven, which here is meant in a purely cosmic sense and not as synonymous with God. Jesús declara que tot això és destinat a "passar". No solament la terra, sinó també el cel, que aquí hom entén en sentit còsmic, no com a sinònim de Déu.
Font: MaCoCu
To make it possible for myths and symbols to be interpreted and experienced purely as symbols and metaphors, it is not enough for a particular mythico-symbolic system to pass away or be replaced by another. Per poder interpretar i viure així els mites i els símbols, com a purs símbols i simples metàfores, no n’hi haurà prou que un determinat sistema mítico-simbòlic pereixi o sigui substituït per un altre.
Font: MaCoCu
Did a loved one recently pass away? Se te n’ha anat alguna persona estimada fa poc?
Font: NLLB
Good funny western to pass away the time. Bon western divertit per passar l’estona.
Font: AINA
That sooner or later we will pass away. Quina tard o d’hora passarem a millor vida.
Font: AINA
What is “the world” that will pass away? Què és «el món» que passarà?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0